Nastybishop
Συνέντευξη με έναν "μπατσο".
825 αναγνώστες
Τετάρτη, 10 Δεκεμβρίου 2008
19:07

Μου έστειλαν ένα e-mail με μια συνέντευξη που πήρε μια αμερικανιδα δημοσιογράφος (Kat Christopher, αρθρογραφεί στους guardians) από έναν αστυνομικό των ΜΑΤ. Είναι ενδιαφέρουσα γιατί αναδεικνύει και μια άλλη πτυχή που δυστυχώς αυτές τις μέρες όλοι μας έχουμε ξεχάσει. Οτι δηλαδή πίσω από την μισητή αστυνομική στολή κρύβονται άνθρωποι με τα στραβά τους και τα καλά τους, αλλά άνθρωποι.

Συγγνώμη δεν έχω χρόνο να την μεταφράσω από τα αγγλικά οπότε όσοι φίλοι δεν γνωρίζουν την γλώσσα ας χρησιμοποιήσουν κάποιον αυτόματο μεταφραστή.

 

 

Kat (K): What made you decide to become a police officer?

Vasilis (V): Well, I did not have many choices. I’m from a nice village near Preveza, my family has three boys, and my parents could only afford to send my oldest brother to university. His tuition was paid because he did well on exams to win his place, but the university was in Thessaloniki so they had to pay some things.

I did not do well on exams for the subject for which I had interest; it’s not like other countries where you can choose any course of study. So I graduated with a technical degree, but there were no jobs in my area. Instead of being unemployed and taking money from my parents, I came to Athens and went to the police because they had openings, and I would be paid on time.

K: And you signed up for special forces?

V: Yes. I’m lucky because my best friend was in the academy with me, we graduated and signed up at the same time, so we had each other (parea). Otherwise, I think it would be very lonely.

K: Why special forces?

V: I did not want to be sitting in a station, and I thought this was a good option. But there are times we sit on a bus, so it’s not that much better.

K: How was the training?

V: To be honest, I don’t think very good. It’s difficult to say because I have nothing to compare, but I hear from you that police officers in the United States have very rigorous checks, exams, training, shooting practice, scenarios and with the best equipment. Honestly, that would be a dream for us, but I know it will never happen here.

K: So you don’t feel prepared?

V: No, but I think the government likes it that way. In other countries, the police have some power. That will not happen here because the government does not want us to have power; they want to keep us down, so they can control us.

K: Why do you say that?

V: For two reasons. Because they are weak, and because they have no respect for us. They do not give us training, they do not give us good equipment, the buses they give us are very old, without AC and heat, and we are not paid very good. If I tell you my salary, you will laugh. Most of all, they do not allow us to have lives.

K: What do you mean by that?

V: Mainly I do not have a schedule. None of us do. We are required to call every day to find what time we are working, so that means we cannot make any plans, except during our vacation. Even if I am told at the end of my shift that I am working at 8 a.m. the next day, it could change to working at midnight instead. Sometimes I work the night, I have a sleep, and then I wake up and find I’m working afternoon, then morning the next day. There’s no way I can even have a good night’s rest. It’s like being in the army, but worse. All of my life is the last minute, and this is not sane.

Btw, I’m not complaining. I’m sure many in the world suffer more than me. I’m just telling you how it is.

K: During a conflict like this, do you work more hours?

V: This is a rare situation, but yes we work many more hours because we are needed and spread out now in many cities, not just one place. This is bad because then we are really tired and irritated and without patience — just as any human being would be — plus we are under pressure and must restrain ourselves under any circumstances. Can you imagine what that’s like? To have 4 hours sleep, stand on your feet all day, have people spitting, yelling, hitting and throwing things at you for 8-10 hours and you can do nothing?

I’m not justifying anything. I’m just saying that as humans we all do the best we can.

K: What about the images and footage they show on TV of the police beating and dragging people?

That happens, yes. But often they don’t show what happened before that. I mean, do they ever show on TV the injuries, beatings and times we are jumped by a mob? Of course they don’t, but it happens.

K: Did you know the police officer who shot Alexi?

V: The guy who shot the boy isn’t someone I know, but his nickname “Rambo” explains it all. I don’t want to know a person like this, but policeman around the world probably all know a co-worker who is (what do you call it?) irresponsible and trigger happy. All professions everywhere have bad people.

It is a tragedy, and I understand why people are mad. All the MAT are paying for him, whether he is guilty or not.

K: And how do you feel about your job right now?

V: I didn’t feel good before, but these days I feel worse. On one hand, I can understand that people are mad and want justice, but I don’t think violence is the answer. It just makes things worse. They say they are mad about education, unemployment and job prospects and the government. Fine. I was worried and angry for the same reasons at their age, and I didn’t riot or burn my country down in front of the world. I looked at the options that did exist, moved to Athens without even knowing how to cook or take care of myself, but I learned and here I am. That’s life. Plus, my parents raised me better than that, I hope.

But if you want to know what I really think, I think these rioters are better dressed and have better lives than I did when I was a kid and even better than my life now being a hard working person, so it’s just recreational violence.

Regardless of what I think, I am hated and used for target practice all day long. That’s my job, to be a target. Isn’t that great?

What do you think must be done to stop the rioting?

In other countries, they have curfews and arrest anyone who violates it. I think the government must stop being afraid to take action and give us the power and call in the army to help bring order back to the country. Greeks look like fools right now, and there’s too much damage to everything — image, reputation, buildings, businesses, jobs, economy. Who’s going to pay for all this? Us. It makes me sick and ashamed. The government needs to stop talking and start doing something, not just with riots but with everything and fix this country. That’s the real reason for the rioting. The country is broken.

Anything else you would like to say?

Yes. I’m sorry for the boy who was killed, but I want people to understand that many police officers are good. People call us pigs and hicks, and yes there are a few. But we’re human and have the same problems as everyone else, and we care about this country.

Thank you for the chance to speak.

 

Το blog της δημοσιογράφου είναι αυτό:

livingingreece.gr/2008/12/10/greek-riot-police/

 

 

Σχόλια

10/12 19:22  Δόκτωρ Βασίλειος
Η συνέντευξη μου φαίνεται φτιαχτή αλλά λέει ακριβώς τις αλήθειες που ενας αστυνόμος δε θα μπορούσε αλλα θα έπρεπε να πει. Η εκπαίδευση των αστυνομικών ειναι αθλια. Ο εξοπλισμος τους αθλιος. Η στελέχωση του σώματος ειναι στελέχωση ανάγκης. Η αστυνομία ειναι 2 πράγματα: α) βαθύ δημόσιο, με γραφεία τύπου δίκης του Καφκα β)ανθρωποι στόχοι που επιλέγουν συνειδητά να κάνουν τέτοια δουλεια.
Σε καθε περίπτωση δεν πρεπει να ξεχνάμε ότι ο,τι και να εχει γινει, ήδη το καλό μας δημοκρατικό κράτος και μάλιστα σε επίπεδο Πάκη (καθηγητή νομικής παρακαλώ... Δοξα τω Θεω δεν το ειχα, γιατι ακομα εκει θα ημουν να διαβαζω υποσημειώσεις διοικητικού δικαίου) έχει στερήσει καθε έννοια δικαιης δικης των αστυνομικων.

Δεν υπαρχουν ψυχολογοι, γυμναστες, νομικοί στην αστυνομία, ώστε φαινόμενα τετοια να προλαμβάνονται. Δεν πιστευω οτι ειναι σχεδιο καποιας κυβερνησης οπως λέει η δημοσιογράφος. Ειναι καθαρα ανικανότητα οργάνωσης (και) σε αυτον τον τομέα.

Για τους λάτρεις της ιστορίας ρίξτε μια ματιά στη Δανία του Β παγκ. πολ., όταν κατελήφθη από τους γερμανόύς και ολόκληρη η δανέζικη αστυνομία φυλακίστηκε
10/12 19:25  Nastybishop
Δοκτωρ Βασίλειε, το χέρι μου στη φωτιά δεν το βάζω καθότι δεν την πήρα εγώ την συνέντευξη. Παραθέτω όμως την πηγή μου, το όνομα της δημοσιογράφου, που αρθρογραφεί, το blog της κτλ. Συνεπώς ο καθένας μπορεί να βγάλει τα συμπεράσματα του.
10/12 19:26  haros
ρε παιδια,ενταξει,ανθρωποι ειναι,μερικοι και οικογενειαρχες,αλλα,οπως και να το κανουμε,δεν ειναι δουλεια αυτη(του ματατζη),να δερνεις τον κοσμο,εγω θα προτιμουσα (αν ημουν τοσο απελπισμενος για μεροκαματο και δεν ειχα προσοντα για κατι καλυτερο)να δουλευα λαστιχομαζωχτρας σε εκκενωσεις βοθρων...
10/12 19:28  Δόκτωρ Βασίλειος
Ναι, ειναι σαφες αυτο που λέτε...

Εξάλλου λίγη σημασία έχει αποτη στιγμη που την αλήθεια πάνω κατω λέει (πλην του σχεδιου του κρατους για μη ισχυρη αστυνομια- αυτο σίγουρα το είπε αστυνομος)
10/12 19:28  Δόκτωρ Βασίλειος
εσεις, χάρε.


10/12 19:30  Nastybishop
haros, σήμερα ήμουν κέντρο. Παρόλο που η κατάσταση δεν ήταν ιδιαίτερα τεταμένη...κανά δυο φορές τους λυπήθηκα λίγο να σου πω. Ηταν κάτι σαραντάρηδες που δεν φαινόντουσαν και τόσο τρομακτικοί αν τους έβλεπες χωρίς την ασπίδα και κάτι πιτσιρικάδες τους πλησίαζαν και τους έλεγαν μουνόπανα θα σας γαμήσουμε κτλ. Είναι και η κούραση, είναι και ο εκνευρισμός.

Τις απόψεις μου για το όλο θέμα τις έχει διαβάσει φαντάζομαι σε άλλα μπλογκ...Απλά θέλω να είμαι δίκαιος και να παρουσιάζω και την άλλη πλευρά.
10/12 20:01  apologia pro sua vita
Ενδιαφέρουσα, αλλά νομίζω ότι το θέμα δεν είναι ένας μεμονωμένος "κακός". Τον καταλαβαίνω να το πιστεύει. Κι εγώ ίσως το ίδιο να έκανα στη θέση του, αν δεν μπορούσα να πάρω δρόμο.
10/12 20:05  Τριαντάφυλλος Κατσαρέλης
Παντού - πάντοτε και σε ΟΛΑ τα συστήματα διακυβέρνησης οι δυνάμεις καταστολής της εξουσίας έχουν μια σειρά από κοινά χαρακτηριστικά. Αυτό είναι απολύτως λογικό και αναμενόμενο.
Από κει και πέρα η αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα της λειτουργίας τους αντανακλά και συνάδει με την όποια συνολική αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα της αντίστοιχης μορφής εξουσίας, η οποία με τη σειρά της αντανακλά το επίπεδο της αντίστοιχης κοινωνίας.
Σήμερα, <εδώ> και <τώρα> δημοκρατικής -κρατικής εξουσίας.
Σε <άλλους καιρούς> ή <αλλού>, άλλης εξουσίας με άλλη μορφή νομιμοποίησης.
Σας φαίνεται περίεργο ότι έχουμε <εδώ> και <τώρα> την Αστυνομία "που μας αξίζει" ?
Δεν χρησιμοποιώ την προηγούμενη φράση ούτε με σκωπτική διάθεση, ούτε με τη φθαρμένη έννοια χρήσης της.
10/12 20:08  HiLive
Nastybishop..γιατί γράφεις ¨"μπατσο"
θα 'ηθελες τους δικηγόρους να τους αποκαλουν "απατεωνες χασοδικες η αρπαχτρες"
10/12 20:11  Nastybishop
Ηilive, δεν κατάλαβες. Ο τίτλος είναι προβοκατόρικος απέναντι προς αυτούς που τους αποκαλούν μπάτσους. Αν κάνεις τον κόπο και διαβάσεις το κείμενο θα δεις ότι μάλλον προσπαθεί να δείξει την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ πλευρά τους, άρα να και αναιρέσει το προσβλητικό "μπάτσος".
10/12 20:14  Nastybishop
Oκ, έβαλα εισαγωγικά. Νόμιζω ότι το εξασκημένο κοινό του φόρουμ, θα το έπιανε.
10/12 20:18  Nastybishop
Τριαντάφυλλε, νομίζω ότι αυτό που λες είναι ότι από και ως που η ελλάδα να έχει αποτελεσματική αστυνομία;
10/12 20:43  Τριαντάφυλλος Κατσαρέλης
Nasty, το ένα (το δεύτερο για την ακρίβεια) είναι αυτό. Λίγο έως πολύ οι προσφερόμενες από τον "ευρύτερο δημόσιο τομέα υπηρεσίες" (παιδεία, υγεία, μεταφορές, αποκομιδή και διαχείριση απορριμάτων κ.ο.κ.) έχουν ένα μετρήσιμο (αλλά μη μετρούμενο... άρα και χωρίς καν ελπίδα βελτίωσης) επίπεδο. Οι υπηρεσίες "αστυνομευσης" δεν απέχουν αισθητά (δεν είναι δυνατό να..) από αυτό το (μη μετρούμενο επαναλαμβάνω) "μέσο" επίπεδο. "Εμπειρικώς" και αναλόγως της συγκυρίας "διαπιστούται" ΔΗΘΕΝ η απόκλιση (άλλες φορές είναι τα "ράντζα"...)
Έχω παρακολουθήσει με ενδιαφέρον τις αντίστοιχες "ανιχνεύσεις βελτίωσης" π.χ. στη Γαλλία, όπου ΜΕΤΡΗΘΗΚΑΝ αποκλίσεις από το μέσο επίπεδο.
Το πρώτο αφορά στην "αδιάστατη" φύση των "δυνάμεων καταστολής".
Κατά το "καλός Ινδιάνος είναι ο νεκρός Ινδιάνος", "καλός Μπάτσος είναι ο άνευ αντικειμένου απασχόλησης Μπάτσος". Μόνο που η αντίστοιχη κοινωνία είναι και ίσως παραμείνει "στα χαρτιά"...
10/12 22:33  zeuspower
ενταξει ,λεει πραματα που τα ξερουμε ολοι...

παντως καπου λεει:
"I think the government must stop being afraid to take action and give us the power and call in the army to help bring order back to the country."

η λεξη army ισως τρομαξει μερικους...
12/12 15:27  Nastybishop
Ίσως θα έπρεπε να ανοίξω καινούριο θέμα για αυτό το γεγονός, αλλά τέλοσπάντων κολλάει καλύτερα σε αυτό το ολίγον παλαιότερο:

http://troktiko.blogspot.com/2008/12/30.html
Το σχόλιό σας
Για να σχολιάσετε το άρθρο πρέπει να κάνετε Login στο Capital.gr
Αξιολογήστε το άρθρο
5 ψήφοι

 Εκτύπωση
 Αποστολή με e-mail

Σχετικά με το blog



Αναζήτηση
Προηγούμενα Άρθρα
Τελευταίες δημοσιεύσεις